Una Noche en la Tierra.

Esta es de las primeras películas que me grabaron en VHS “que tiempos” cuando empezó a emitir CANAL + a principios de los 90, es un film que sólo se puede encontrar en versión original subtitulada, cosa que una vez se ha visto la película se puede comprender el porque… sino pierde toda la gracia… con lo bien que manejamos los idiomas en España y lo acostumbradísimos que estamos a los subtítulos, os podéis imaginar la cara que puse cuando me dieron la cinta… sea como sea vi el film completo y recuerdo con cierta ternura y una sonrisa la parte que transcurre en Nueva York… un payaso yugoslavo “el taxista” que no conoce la ciudad y si me apuras no sabe conducir, lleva a casa a un típico negro del Bronx, ya sabéis, los estereotipos también facilitan los resúmenes. No la he encontrado en la web para dejar, así que quien le apetezca tendrá que buscarla por su cuenta.

Si la parte de Nueva York me levanta una sonrisa, podríamos decir que la parte de ROMA simplemente me queda sin aire, me queda sin aire porque desde que empieza hasta que acaba, unos 20 minutos, uno se está descojonando de lo subrealista de la situación, que lo es, de las barbaridades que salen por la boca de Roberto Benigni “el taxista” y de las caras que pone el cliente mientras transcurre todo, que viene a reflejar la cara que pone cualquiera que ve la película, de completa incredulidad, y evidentemente esa manera de gesticular que sólo es capaz de hacer un italiano… si no lo habéis visto nunca os la recomiendo, os aseguro que os vais a reir… si ya la habéis visto la dejo para que la recordeis.

SINOPSIS Una Noche en la Tierra. 1991: Durante el transcurso de una misma noche, el prestigioso realizador Jim Jarmusch presenta cinco relatos independientes, en los que diferentes personajes viajan en taxi por cinco grandes ciudades: Los Ángeles, Nueva York, París, Roma y Helsinki. A partir del breve encuentro entre los choferes y sus pasajeros, la travesía se inicia a la hora del crepúsculo sobre la ciudad de los Ángeles, transcurre la noche en Nueva York, París y Roma, para terminar en Helsinki cuando el sol aparece sobre el paisaje invernal. Una noche en la tierra ofrece un repertorio de historias hilarantes, dramáticas o tiernas, protagonizadas por un elenco estelar con Winona Ryder, Gena Rowlands, Roberto Benigni y Rosie Pérez, entre otros, y musicalizadas como sólo Tom Waits puede hacerlo.

Una Noche en la Tierra. Roma Parte I

Una Noche en la Tierra. Roma Parte II

3 comentarios so far »

  1. by maijo, on 11.25.08 @ 23:43

     

    Yo ya la he encontrado en el emule y tengo que recomendarte otra película de Jarmusch, ¿has visto Dead Man?. De lo mejorcito que he visto, es de ritmo mucho más cadencioso que Una noche en la tierra, (muchísimo, muchísimo más) pero absolutamente genial toda entera, el guión, la fotografía, la banda sonora de Neil Young…, en fín, que la veas.

  2. by Beatrice., on 11.26.08 @ 21:26

     

    Jajaajaja!! Me he descojonao!!! Al principio era como… “hay subtitulos, lo leo”… y luego.. “qué dices?? Si hablas y entiendes ya de puta madre!!” jaja… Asi que, le he prestado atención a los gestos…. me parto! Gracias, Nandito, me he divertido muuucho!

  3. by Charlton Heston, on 12.05.08 @ 22:14

     

    tomando nota, Dead Man… sin traducción del título… la peli estará traducida???

Comment RSS · TrackBack URI

Dejar un comentario

Nombre: (Required)

eMail: (Required)

Website:

Comentario: